Лексическая актуализация разговорного стиля в структуре повествования югорского прозаика Н. И. Коняева
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Нижневартовский государственный университет, г. Нижневартовск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья выполнена в рамках традиции стилистического анализа языка художественной литературы. Проведено исследование функционирования отдельных лингвостилистических элементов в образной интеграции художественного текста. В частности, рассмотрена авторская система актуализации разговорного стиля на лексическом уровне в повести Н. И. Коняева «Околоток Перековка».
Цель: изучить средства стилизации живой разговорной речи на лексическом уровне в художественном тексте прозаика.
Материалы исследования: источником языкового материала послужил текст повести югорского прозаика Н. И. Коняева «Околоток Перековка».
Результаты и научная новизна. Нами выявлены следующие средства стилизации разговорной речи на лексическом уровне в художественном тексте Н. Коняева: 1. Использование просторечий. Просторечие представляет собой лексико стилистическую категорию, функциональную разновидность национального языка и реализует коммуникативную функцию в сфере обиходного общения персонажей в повести «Околоток Перековка». Системные связи просторечных единиц проявляются на уровне семантических полей. Смысловые поля просторечий отражают значимые для читателя концептуальные сферы, органично описывают семантическое пространство языка и югорскую ментальность. Специфическими признаками просторечий являются: стихийность, ненормативность, сниженность, функционально-прагматическая направленность. 2. Употребление диминутивов. В качестве диминутивов в произведении Н. И. Коняева выступают имена существительные, реже – диминутивы-прилагательные. Экспрессивные суффиксы больше связаны с грамматическими классами женского и среднего рода. Механизм диминизации воспринимается как усечение, умаление или «инфантилизация» слова. 3. Использование фразеологических средств языка. В процессе построения высказывания автор применяет преобразования фразеологических единиц: изменение грамматической формы, замена или пропуск компонента фразеологизма,обыгрывание фразеологизма для достижения комического эффекта. Авторское преобразование устойчивых выражений усиливает выразительность и лаконичность речи героев в передаче сложных образов и отношений. Научная новизна представленного материала обусловлена тем, что проблема актуализации разговорного стиля в системе повествования югорского прозаика Н. И. Коняева впервые подвергается исследованию.
Ключевые слова: Николай Иванович Коняев, повесть «Околоток Перековка», лексические средства, разговорный стиль, коллоквиализм, просторечие, диминутив, фразеологизм.
Для цитирования: Белькова А. Е. Лексическая актуализация разговорного стиля в структуре повествования югорского прозаика Н. И. Коняева // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 1. С. 26–33.
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья выполнена в рамках традиции стилистического анализа языка художественной литературы. Проведено исследование функционирования отдельных лингвостилистических элементов в образной интеграции художественного текста. В частности, рассмотрена авторская система актуализации разговорного стиля на лексическом уровне в повести Н. И. Коняева «Околоток Перековка».
Цель: изучить средства стилизации живой разговорной речи на лексическом уровне в художественном тексте прозаика.
Материалы исследования: источником языкового материала послужил текст повести югорского прозаика Н. И. Коняева «Околоток Перековка».
Результаты и научная новизна. Нами выявлены следующие средства стилизации разговорной речи на лексическом уровне в художественном тексте Н. Коняева: 1. Использование просторечий. Просторечие представляет собой лексико стилистическую категорию, функциональную разновидность национального языка и реализует коммуникативную функцию в сфере обиходного общения персонажей в повести «Околоток Перековка». Системные связи просторечных единиц проявляются на уровне семантических полей. Смысловые поля просторечий отражают значимые для читателя концептуальные сферы, органично описывают семантическое пространство языка и югорскую ментальность. Специфическими признаками просторечий являются: стихийность, ненормативность, сниженность, функционально-прагматическая направленность. 2. Употребление диминутивов. В качестве диминутивов в произведении Н. И. Коняева выступают имена существительные, реже – диминутивы-прилагательные. Экспрессивные суффиксы больше связаны с грамматическими классами женского и среднего рода. Механизм диминизации воспринимается как усечение, умаление или «инфантилизация» слова. 3. Использование фразеологических средств языка. В процессе построения высказывания автор применяет преобразования фразеологических единиц: изменение грамматической формы, замена или пропуск компонента фразеологизма,обыгрывание фразеологизма для достижения комического эффекта. Авторское преобразование устойчивых выражений усиливает выразительность и лаконичность речи героев в передаче сложных образов и отношений. Научная новизна представленного материала обусловлена тем, что проблема актуализации разговорного стиля в системе повествования югорского прозаика Н. И. Коняева впервые подвергается исследованию.
Ключевые слова: Николай Иванович Коняев, повесть «Околоток Перековка», лексические средства, разговорный стиль, коллоквиализм, просторечие, диминутив, фразеологизм.
Для цитирования: Белькова А. Е. Лексическая актуализация разговорного стиля в структуре повествования югорского прозаика Н. И. Коняева // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 1. С. 26–33.
